Voici une traduction de la notice de la frenzy 127.4.
c'est pas parfait, doit y avoir des fautes d'orthographe, mais sa vous permet de régler votre gun pour ceux qui parlent pas l'anglais.
ON/OFF :
Pour mettre sur ON appuyer sur le bouton ON/OFF.
Pour mettre sur OFF appuyer et rester appuyé sur le bouton ON/OFF jusqu'a ce que l'ecran indique [Turning][Off] aprés que le message ce soit afficher attendre 1 seconde qu'il n'y ai plus rine d'ecrit sur l'ecran et relacher le bouton.
Ecran LCD :
Quand le marqueur est allumé, l'ecran LCD affiche le statut du gun sur la 2ème ligne.
[F ]: Oeil en mode : Forced.
[D ]: Oeil en mode : Delay.
[S ]: Oeil en mode : Dry fire (simulate).
[* ]: Problème avec l'oeil -> marker limité à 12 BPS
[ L ]: Marqueur bloquer (mode competition).
[ C ]: Marqueur Capper à 15BPS.
[ A ]: Full Auto
[ R ]: Ramping
[ S ]: Semi-Auto classic
[ 3 ]: 3 Shot burst
[ B]: Piles faible (il faux changer la pile)
Pour rentrer dans le menu :
Appuyer simultanément le bouton 1 et 2 pendant 1 seconde aprés quoi vous etes dans le menu, pour vous deplacer dans le menu utiliser le bouton 1, pour entrer dans le menu selectioné utiliser le bouton 2.
quand vous etes entré dans le menu désiré, utiliser le bouton 1 pour augmenter la valeur, le bouton 2 sert a sauvegarder le reglage et à revenir au menu principale.
Les menus :
DWELL: detremine le temp d'ouverture du solenoide
EYE: Activer ou desactiver l'oeil avec les option suivantes.
Force: le marqueur ne tire que lorsqu'une bille est presente devant l'oeil.
Delay: le marqueur tire quand une bille est present, dans le cas ou il n'y a pas de bille, le tire est retardé.
DryFire: l'oeil est desactivé.
BIP: Ball In Place: determine le temp d'attente entre la pression de la gachette et la detection d'une bille par l'oeil, le marqueur doit patienter avant d'efffectuer le tire. un reglage trop bas peux provoquer de la casse de bille.
BOLT DELAY: temp donné au bolt pour ce replacer en arrière un reglage trop bas, peux provoquer divers problème, il est conseillé de laisser le reglage d'origine.
TIMER: Compte à rebour.
DEBOUNCE: pour reduire le phénomène de bounce, reglage en milli-secondes.
DELAY: permet de reduire la vitesse de cycle du marqueur (plus c'est haut moins sa vas vite).
CAP: bloque la marqueur à 15 billes par secondes
MBOUNCE: pour supprimer le bounce mechanique pour eviter les tire aprés le relachement de la trigger (0 = desactiver).
COMP MODE: Pour regler les modes de tire
Full Auto: fullauto dés que la cadence de vos doigt depasse les 4bps.
Ramp: Ramping activé des que vos doigt depasse la cadence de 4bps
3 Shot: activé des que vos doigt depasse la cadence de 4bps, tire des sequence de 3 shots.
Semi-Auto: Semi auto classic (sans assistance)
-----
Vous pouvez passer le marqueur en mode DryFire ([S] sur l'ecran)
en maintenant la trigger enfoncer quand vous allumez le marqueur.
(ne fonctionne pas quand votre marqueur est bloquer en mode competition)
TIMER
le compte a rebour commence dés que vous pressez le bouton 1. pour l'arreter pressez le bouton 1 et pour le remttre a zero pressez le bouton 2
Le timer ne fonctionne pas quand le CAP est activé
Pour bloquer le marqueur en mode competiton :
1. Marqueur eteind.
2. Ouvrire la poignée pour acceder a la carte.
3. Faire un liaison entre le trous C et D de la carte (en haut) avec un trombonne par exemple.
4. Allumer le marqueur (un L s'affiche sur l'ecran)
5. Eteindre le marqueur
6. Retirer le trombonne.
7. Attendre 30 secondes et reassembler la poignée.
9. Votre marqueur est maintenant en mode competition, vous n'avez plus acces a certaine partie du menu, ni la possibilité de passer en mode dryfire en allumant votre marqueur.
Pour desactiver le mode competition, effectuer la même procedure.
Sam 6 Oct 2007 - 20:06